Выбрала продакшн, хотя для меня трудность скорее не в "постановке речевых оборотов", а в преодолении чувства "теперь не налажай, перекладывая все это из головы на бумагу".
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))