мисс Элинор
Монастырь для Мцыри душный и чуждый, потому что его душа целиком привязана к мёду этого мира. Лермонтов мог быть тоже к нему привязан, но он хотя бы видел проблему. А другие не видели. И потом это только один аспект, один смысл. В поэме они существуют все целиком и одновременно - в этом и сила настоящего художника.

И кстати да "невольник не богомольник" (русская пословица). Мцыри чувствует себя как в неволе.