![]() |
вчера в 21:30
|
Altra Realta, да, так и есть. Хотя директорша заметно уступает галлицизму директриса.
Докторша — это вообще очень старое слово: Докторша по ихъ обыкновению начала сЇю несчастную за уши драть, щолки давать и тѣло ея щипать, а потомъ ведро холодной воды на ея выливъ, въ чувство ее таковымъ варварскимъ лекарством привела. "Непостоянная фортуна, или Похождение Мирамонда" (1763).Я знаю, что генералъ Арранъ, по какой-то странной прихоти, отдалъ ему надъ своими дочерьми власть деспотическую, которой обыкновенно пользуется опекунъ; и когда онъ съ фамильяностью и, какъ мне показалось, с нежностью, заговорилъ объ Юлiи, я вспомнилъ, что однажды веселая и остроумная Фанни дала мнѣ почувствовать, что, если только сестра ея честолюбива, она можетъ сегодня же сдѣлаться докторшею Философіи Флоппъ. "Педантъ и я" (1836).Докторша навѣстила и Авдотью, въ ея темномъ уголку, и даже поподчивала лекарствомъ; но та, выполоскавъ микстурой ротъ, выплюнула ее на полъ, и переводя духъ, проговорила: "Натурщица" (1850).— Отродясь такого не пивала, матушка! Господь миловалъ. — Ветеринарная докторша зарѣзалась, ваше высокоблагородіе. "Семейство Гольц" (1870).— Гдѣ? — У себя на фатерѣ. Народу, говоритъ, навалило полна улица. Ну и так далее. 1 |