Немного поясню. Никакого спора с редактором нет. Перевод опубликован с серой галочкой в том варианте, который предпочтительнее переводчику, прочитать его при желании могут все. Но для получения зелëной галочки «Проверено на грамотность» текст нужно привести в соответствие правилам русского языка, и предпочтения переводчика здесь не имеют значения. Никаких проблем, никаких споров, всë просто.
#всемпох #дети
Рубикон пройдён.
Сын сам собрал себе велосипед. Новый, из коробки, наполовину собранный ещё в Китае, но тем не менее. Очень переживал, говорил - приезжай скорее, будем вместе собирать... Справился один где-то за час.
(Пока мама увлечённо рулила с инструктором где-то вдали от дома)
К примеру, мне на сборку своего, такого же, понадобилось более полутора часов.