загуглила, на грамоте ру написано, что от несклоняемых имен такое нельзя образовывать, с лили, гарри, джинни и т.д. видимо получается что-то вменяемое чисто по совпадению из-за того, что последняя буква и, но по факту так нельзя писать 👁️👄👁️
("Лилин" мне кстати вот никогда в фичках не встречался, а "гаррин" периодически попадался, и всегда какой-то был подсознательный кринж от него)