Lados
Я, наверное, очень запоздало влезаю в обсуждение (я просто читала его молча и потом немного крутила в голове, потому что вопрос правда весьма интересный и неоднозначный), но.

Почему такая дихотомия - или иудаизм (тут вопросов нет), или атеизм (вопрос относится к этому)? Почему не деизм / теизм / агностицизм? Атеизм как будто всё же подразумевает активную позицию: неверие в высшие силы, а те течения мысли - более компромиссную позицию...