Ээ, женшиеы сами иногда оскорбляют так, типа, че ты как баба? Поэтому это скорее традиция. Возможно внутреннее убеждение что мужчина не должен обладать "женскими чертами" (в то время как женщины, обладающие "мужскими " качествами будут оценены положительно).