Начальник Камчатки
Не-а. Наличие отличий, область их применения и степень важности/значимости вполне осознаваемы, и потому ограничены и не должны сами по себе так применяться. Если не использовать логику из саг (пример был выше).

А чтобы отказаться от "языка вражды" надо вообще от языка, кмк отказаться, поскольку всегда найдётся категория или определения которая кому-то не нравится. А эвфемизмы имеют свойство девальвировать до рядовых слов. которые надо менять на новые эвфемизмы.

Вопрос был про конкретный способ оскорбления и его культурные предпосылки.