Нет) Это версия которая не противоречит тексту) кстати реаально. Вот Люпин своим безалаберным отношением практически их привел к смерти. И спасло их чудо. Не магия заметьте а именно ЧУДО!