Netlennaya
Мы знаем что есть хогвартс история. Мы нихера не знаем, насколько подробно даётся теория в случае с чарами и трансфигурацией, но при этом знаем, что должны писать эссе на дохулион фунтов.
Вообще неизвестно про историю, кроме того, что Бинкс зануда. Касаемо мёртвых языков - есть древние руны, ну и учитывая, что для заклинаний используется бастардизированная латынь, тут у меня большие сомнения, что для заклинаний она вообще необходима.

Понимание и составление какое-то да и есть. Тот же Снейп это делал, мародёры и близнецы бабахали свои штучки по мере необходимости.

Опять-таки, в нашей школе была тоже история, но не было мёртвых языков даже на уровне понимания химии, физики и биологии - а тут как раз латынь частый гость.

з.ы. По поводу фикрайтеров, увы, "понимание" чаще всего ограниченно эффектом Даннинга-Крюгера, так что що маемо, те маемо.