Да, верно, это не берет, а тюрбан. Тоже вполне типично для ампира. Но любой головной убор на таких мероприятиях был прерогативой замужних. Эхо религиозных правил...
Плюс у нее платье из атласа, который юным девам также не полагался - у них был муслин и прочее такое легкое, невесомое. А часть наряда - вообще из парчи, насколько можно разглядеть. В общем, остаюсь при своем мнении. Это замужняя дама. Вторая картина могла быть написана с той же натурщицы, но в другое время, и возраст женщины мог быть иным.

А вообще вы спрашивали об оскорблении, которое перестало быть таковым. Если отвлечься от этой картины, вот вам пример. Правда, пример скорее не оскорбления, а позора... В аниме-полнометражке "Еще вчера" героиня, девушка 1980-х, вспоминает печальный эпизод из своего детства. Они всей семьей - солидное такое японское зажиточное семейство - собрались куда-то, в гости, что ли. Мать в парадном кимоно, дочери в европейских платьицах по моде 1960-х. Эта девочка, младшая, лет пяти, расшалившись, выскочила на садовую дорожку без обуви, в одних гольфах - и тут же получила оплеуху от отца, который, как она вспоминает, вообще никогда - ни до этого, ни после - на нее руку не поднимал. Отец смущен. Дочь не поняла, за что... А уж как это непонятно неподготовленному зрителю! Оказывается, дело в том, что отец тогда еще находился в русле старых самурайских традиций, когда появиться на улице без обуви, даже пусть в носках, было для привилегированного сословия так же позорно, как пройтись на людях голышом... Но дочери это уже непонятно. А отец, видимо, только тогда понял, как изменился мир. Такие мелочи ушли в прошлое, потому что ощутимо стерлись сословные различия.