Dillaria
Не даёт 100% гарантии, но довольно много вылавливает ошибок тот же самый Яндекс Браузер. Я заметил, что большой кусок текста он тоже будет обрабатывать не очень хорошо. Поэтому я его использую в режиме чтения и когда редактируешь по абзацам. Выбираешь абзац, открываешь для редактирования, выбираешь в Яндекс Браузере «Исправить ошибки», и он исправляет. В том числе и прямую речь поправляет, но сложные случаи всё-таки нет. Например, я написал кучу текста с двоеточиями, переходом напрямую речь, и он так и оставил. А оказывается, это вне правил русского языка. Правда, там есть режим «Переписать». При переписывании абзаца Яндекс видит прямую речь и может её оформить уже правильно. Но тогда изменяется авторский текст, и, как правило, на мой взгляд, не в лучшую сторону. Ну да как кусочек небольшой, можно ручками вернуть обратно авторский текст, оставив хорошо оформленную прямую речь. Интересно, что иногда он прямую речь не трогает вообще, я имею в виду само содержание. А иногда всё-таки изменяет. 🤣 Например, если персонаж грубит, Яндекс может сгладить его слова, но раз на раз не приходится.
Попробуйте этот инструмент, всё же лучше, чем ничего, и главное — под рукой всегда.