Jinger Beer, всё же, владение языком — это не знание, это навык, рефлекс. А значит, это завязано не на интеллект, а на тупую дрессировку. Вот времени на дрессировку уходит ОЧЕНЬ много — это факт.

Ну а в этом случае, испанский и португальский — это как братья-близнецы. Если отличия грамматики изучил, то читать на втором языке вполне сможешь, только незнакомые слова подглядывать надо, когда встречаются. Вот самому говорить или воспринимать на слух — не факт.