palen
А что он собственно наделал по отношению к Лолите? Без матери она осталась без участия Гумберта. Что такое секс она узнала не от него. К фатальным родам Гумберт тоже отношения не имеет, это был не его ребёнок.
Не мог он там ничего осознать, потому что осознавать там было нечего, кроме секса с нимфеткой, а это, для него, было как раз нормальным, привычным.
p.s.
Хочу уточнить что не читал книгу от корки до корки, может что-то упустил.
palen
Я не оправдываю Гумберта, я не стал бы хлопать его по плечу и говорить "чувак, ты всё сделал правильно". И я не из тех читателей, которые видят в истории лишь Аннабель и Лолиту, игнорируя жену с синяками и юных проституток. Впрочем, возможно это и не читатели, а зрители - в фильме 1997 года идёт нехилое искажение книжного образа. И не только Гумберта, но и Лолиты. Там такая Лолита... надо быть геем, чтобы на неё не встал, там девушка, а не девочка.
Книжный Гумберт - мерзкий, но его мерзость никак не связана с Лолитой, если бы он её не встретил, он всё равно был бы мерзким. И жалким. Книжный - противный слизняк, в нём нет внутреннего благородства.