Кстати.
А с фига ли "ногебатор" - это плохо?
Я, конечно, плохо знаю мультяшный канон. Но разве он не строится на том, что в ответственный момент Аанг врубает банкай и поднимает цунами до неба?
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))