 |
15 июля в 23:19
|
|
Deskolador
И до кучи. Мы тут не любим удалистов. Я пока лоялен, ибо сильно тексты Адамса люблю. Никакого самопиара с моей стороны нет. Запомните это. А то, что я начала делать, сделаю до конца! Пока что я лишь помечаю, что нужно сравнить в переводах на русский и в оригинале. Даже до экранизации 1982 года доберусь, где псы стали в русском дубляже ОТЧАЯННЫМИ, там тоже расхождения с первоисточником есть. Закончу с "Чумными Псами", возможно, "Обитателей Холмов" буду анализировать. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
