Я то ПРЕКРАСНО смыслю, в отличие от ВАС! Иначе бы не писала про ВОПИЮЩИЕ искажения переводов книги Ричарда Адамса на русском языке! Логично, не так ли?