Ну, получается, название двусмысленно. И народ, и мирное время.
То есть вы не в курсе, что в дореформенном русском языке каждое из значений писалось по-разному?
Это сейчас у этих значений одинаковое написание, а во времена Льва Толстого не было никакого пространства для фантазии.