![]() |
16 июля в 11:56
|
Александра 24
Lucianna_Todd Ну, хотя бы близко к тексту надо переводить, смысл улавливать. А у нас в переводе ЧТО сделали? Название поменяли, персонажей переименовали, географию Озерного Края Англии исковеркали и даже диалоги смягчили, персонажей дебилизировали....Знаете, машина никогда не сможет перевести те эмоции и чувства, которые описывает автор в своей истории. |