Кстати, как написан Раф в оригинале? Потому что, если там «оу», то это обычно читается как «а».