Lucianna_Todd
Это зависит от обстоятельств. Если имя говорящее, то оно должно быть переведено. (Немцы назвали собаку Вуфом, и вы не возражаете. Странно, не?) Но вы заявили, что клички отражают характеры собак. Вот поэтому я и спрашиваю, каким образом кличка Snitter отражает характер этой собаки.