Увы. Вспомнила два романа с сюжетом "герой не является тем, кем его считают окружающие", но оба не то.
"Шут и слово короля"
"Король на площади"