![]() |
21 июля в 14:21
|
Lucianna_Todd
Lady of Silver Light Ну так у нас и не арабский язык тут используется. Кому какое дело, что там на нем означают слова?И эти два слова - Раф и Рауф - АРАБСКИЕ мужские имена со значением "сострадательный", а Роуф после жестоких экспериментов с утоплением и гонениями ЛЮДЕЙ НЕНАВИДЕЛ, не просто агрессивный и яростный был, но даже и мизантроп откровенный! Всегда можно найти язык, на котором слово будет звучать странно и не к месту. Для этого случая имеют значения два языка — русский, на котором читаем мы, и английский, на котором писал автор. 2 |