nordwind
Вот я и говорю, что в стихах это употребляется, то есть что-то должно значить. Не выдумывают же это каждый раз заново. Но как-то слишком редко, чтобы стало общеизвестным. Кто-то в 70-е слышал стихи из 37-го? Вряд ли. Но где-то это выражение жило? Есть «очи красные», но не жёлтые же. Или действительно каждый раз переизобретали, пока, благодаря фильму, не стало общеизвестным? Загадочное выражение.