Вспомнилось тут:

Возьмите "Сильмариллион"
И Мюллера словарь,
И не владея ни фига
Английским языком,
Бесстрашно пальцем по строкам
Водите от души,
И все, что в голову придет,
Пишите не боясь...
(Лихачева и Прохорова. Вредные советы)
Полный стих легко гуглится, если что