пропустим, что после 13 лет в Азкабане стоять у него мог только ком в горле
Так оно так и есть. Зацените, как kraa предлагает решить эту проблему:
— Ты знаешь свой долг, Сириус? — Он поднял покрасневшие глаза и качнул головой отчаянно. — Ты должен дать своему роду достойного наследника!
— Но, но… Мама, — полным отчаянием голосом прервал он мать. — Азкабан не курорт и на данный момент я совершенно бесплоден, мама. Ты думаешь я не проверялся у целителей? Я целый год посещал клиники по всей Европе в поисках лечения. Даже к маггловским врачам обращался…
— И что они сказали?
— Вердикт был один: «Сожалею, мистер Блэк, но у вас ни одного живого сперматозоида нет. Вам придётся, если хотите наследника, кого-то из мальчиков-родственников усыновить».
Далее по тексту бла-бла-бла о том, что Гарри не подходит и...
— Выгони ночью животное из своего дома, прикажи Кричеру всё там очистить, а сам открой тайник. Пароль к нему «Блэки вовек!», вот этим тоном сказанное. Там найдёшь флакон. В нём зелье мужского плодородия, приготовленное на спиртовой настойке из Философского камня… Эликсире жизни.
— Фило… кам… — стал заикаться Сириус. — Никола́ Фла… Оу! Откуда у нас такие тесные связи с ним, чтобы он дал…? Эликсир жизни? Мама, но он отнимает жизнь отца за возможность зачать ребёнка!
— Пра-пра-пра-… короче, у нас тётушка Электра крутила с Фламелем шуры-муры. Она и попросила его подарить ей флакончик Эликсира жизни. И, сын мой, ты поклялся. Жизнь за жизнь! Окрути эту глупую магглокровку, которую привели в дом, женись на ней, проведи консумацию брака на алтаре в ритуальной комнате и Хранитель Рода примет тебя как лорда Блэк. После этого у тебя будут несколько месяцев, чтобы привести свои дела в порядок, прежде всего — зачать ребёнка, прежде, чем сгинешь по нелепой случайности. Такова судьба у мужчин, принявших зелье на Эликсире жизни. И прогони всю эта свору из нашего дома! Приказываю тебе!