Виктор Некрам комментирует: Lady of Silver Light Да, такое есть.. как очень редко употребляемое. Для текста для обычных читателе

↓

↑

Комментарий к сообщению

Виктор Некрам

23 июля в 17:24

Lady of Silver Light

Да, такое есть.. как очень редко употребляемое. Для текста для обычных читателей такой перевод сомнителен

Такое часто употребляется - в английском языке. Яндекс-Переводчик не справился.
В русском фактически осталось только производное слово "танкер".

2

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#гп, #писательское, #реал, #читательское, #вопрос, #бред, #плио, #БЛОГИ, #больничное_лечение, #едаблоги

Активные обсуждения

Самый бесячий тип женских персонажей произведения на ваш личный вкус? Какие из них прям бесят и вымо... +21

Муж: - Че те на др дарить? - Мафынку, красненькую - Так у нас есть уже Внимание, машинка: +16

Меня тут анадысь напугали острой лапшой Булдак, которую я взял на пробу. Лапша в Озоне пока не пришл... +19

#магия_фанфикса Прошу немного отсыпать, одна из кошек заболела, сейчас в стационаре с температурой ... +19

#опрос +16

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим