Увы, такой девушке бесполезно что-то говорить. Она очень и очень упряма.
Скорее нездорово зацикленная. И уже понятно, что дело не в переводе. Она так бьётся за правильное написания имени псов и сама же делает ошибки. Пост висит с 16 июля, в комментах кричит, что пса зовут РОУФ, а свою ошибку даже не исправила.
У неё какие-то свои надуманные представления о сюжете книги и концовке. Всё должно быть непременно мрачным. Какая-то зацикленность на насилии и страданиях, при этом позитивные моменты считаются ненастоящими, неправильными и неуместными.
Если посмотреть её профиль, то можно найти статьи о жертвах маньяков. Достаточно почитать её пост "Говорим так же о жертвах и маньяках...", чтобы понять какие там беды с башкой. И вот это отношение она распространяет на всё, за что берётся.
Недавно у меня появилось аж целых 404 подписчика. Это ого, какое достижение для Ленивого Автора, а ещё цЫферка красивая
но мы-то знаем, что 502 намного красивее и ближе каждому
.
В голову сразу полезли всякие старые баянистые анекдоты, в стиле:
- Профессор, а что у вас под мантией?
- Ничего!
- А где ж всё подевалось?!
Но, пока я вспоминала, хихикала и рисовала в пейнте соответствующую случаю карикатуру, подписчиков стало уже 406 )))
В итоге "Шеф, усё поломалося", но я всё равно очень рада, приятно, что столько человек прочитали мои работы и добровольно стали пассажирами моего скромного, мирного и доброжелательного поезда безумия.
Я обожаю всех, неизменно благодарю за внимание и поддержку ) Всем Большое Спасибо ))