Taiellin комментирует: Samus2001 Taiellin Попадалась мне как-то статья про фильмы, что название в зарубежном прокате дает

↓

↑

Комментарий к сообщению

29 июля в 12:51

Samus2001

Taiellin

Попадалась мне как-то статья про фильмы, что название в зарубежном прокате дает производитель, а не те, кто дублирует и адаптирует на месте
Мопед, конечно, не мой, и права я в интернете купил, но вот вспомнилось в тему

Названиями фильмов занимаются маркетологи. Им важно, чтобы фильмом заинтересовались. Переводчики к этому отношения не имеют, и к ним приходит материал часто с уже утверждённым названием.

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #всем_пох, #гп, #заявка, #опрос, #писательское, #редактура, #самопиар, #арт, #всякая_фигня

Лучший пост

ar neamhni

#реал #котики #магия_фанфикса
+1 кот с лимфомой в блогах :(
Оставила пока в стационаре на обследование и, возможно, первый курс химиотерапии.
(Собиралась доделать в этом году ремонт квартиры, но вместо него походу будет ремонт кота).
Ситуация осложняется тем, что возить кота придется за 100 км каждый раз. Но посмотрим, насколько агрессивная эта лимфома и как организм отреагирует на лечение. Подкиньте магии, кому не жалко 😿✨

Комментариев: 18

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть