Насчёт рисовки - она мерзостная как раз когда идёт расчленена и мутации, и вероятно как раз поэтому основная стилистика более мимимишная, хоть вами персонажи и названа головастиками, для контраста с более стандартной или с какой-нибудь брутальной рисовкой не будет такого эффекта от тамошних кошмариков и кровавой разделки, чем так как есть.
Вид персонажей... Так они как бы дети (10-12 лет, что ли?), взрослые и даже подростки постарше уже более типово для аниме выглядят.
А ещё это же аниме по манге, используется оригинальный стиль мангаки собственно, может, с небольшими изменениями.

Насколько можно понять, особенно по второму сезону, раз на остров приплыли откуда-то, что существуют материки и государства и вне острова с Бездной. В принципе город на острове и нужен лишь для обслуживания добычи артефактов и изучения Бездны.
Главная героиня с другом вполне по диккенсовски живут в приюте и поэтому их к экспедициям и привлекают.
Нафига местным (насколько можно понять, они их жителям не острова, а то морем толкают) артефакты, для чего они, бесполезны или же есть что-то полезное в аниме банально и не показано, чтобы можно было судить про сомнительность тамошней экономики.
Удивительно скорее, что у них там нет постоянных устойчивых фортпостов и селений далеко не в первом поколении, помимо тех странных ребят из второго сезона, в которых жители уже приняли то, сто для них верхний мир над Бездной недоступен, и они получают ништяки с поверхности за то, что добывают артефакты с тех уровней, где уже всё, грань, подняться нельзя, иначе превращение в монстра или смерть.