По словарю Даля, кстати, Стерва - это мертвечина, как правило труп скотины типа лошади или коровы.

Ну и крайне сварливая и неприятная женщина, в иносказательном смысле.