isomori
я б не стала оперировать такими выражениями
по сути, Ходячий замок Миядзаки и Ходячий замок Джонс - два абсолютно разных произведения, с разным смыслом и идеей, которые пересекаются лишь отчасти - некоторыми персонажами и сюжетными находками
Миядзаки вдохновился текстом и сделал на основе - свое
ну, примерно поэтому мне мульт и не зашел - книгу я прочитала раньше
и она такая.. английская в целом)