DistantSong
Очень рада, что вы добрались. У меня самой есть желание когда-нибудь перечитать любимые книги этого автора в оригинале, когда бы не достигла этого уровня изучения немецкого. А человек Михаэль Энде и вправду удивительный. Где-то в блогах прежде кидалось его интервью, где он делился своими мыслями от детства в Германии 40-х. А ещё запомнилось, что он женился на японской переводчице своих книг, что звучит просто эпично.
Я люблю Момо больше всех прочих книг Энде как раз за то, насколько же она бескомпромиссно депрессивная. А ещё в ней просто потрясающе показана оборотная сторона того самого, пресловутого успешного успеха на примере одного из ключевых героев певца. А ещё Энде умудрился предсказать системы самообслуживания.

Мне кажется скомканную концовку можно вполне простить хотя бы потому, что возможно сам писатель чувствовал, что в реальном мире до неё ещё далеко (если она в принципе реализуема) и он не сможет остаться верным правде жизни, если станет её подробно расписывать.

В тему этой книги очень рекомендую к просмотру фильм "Momo" (1986). Его при желании можно найти даже на Ютубе. Насколько я понимаю, в отличие от экранизации Бесконечной Истории, эту Михаэль Энде лично одобрил, вплоть до того, что даже снялся в эпизоде. Фильм просто потрясающий, отлично передаёт дух книги, особенно в сравнении с куда более посредственной мульт-адаптацией 2001 года.
Чуть пониже в личном рейтинге стоит Бесконечная История, она примерно на том же уровне качества, что и Момо, но у меня просто нет к ней такой личной привязки как к Момо. Тем не менее, я до сих пор подчас вспоминаю многие идеи из этой книги, столько там было прекрасных, изумительных находок. И да это одна из тех многих книг, что лучше использует потенциал историй про попаданцев, чем все современные поделки по теме.

Мне очень запал в душу момент с главным героем, получающим способность исполнять желания, но теряющим одно какое-то воспоминание взамен за каждое её использование. До сих пор помню, какие чувства испытала, когда он забыл сначала родителей, а потом и собственное имя. Good staff!

Ещё мне запомнился из эпизодических персонажей, встречаемым им, бабушка, что перерождается в собственную дочь, когда умирает, если не ошибаюсь. Что-то такое там было. Помнится во время прочтения представляла её в образе собственной бабушки. Сами сцены и сюжет не помню, а вот нарисованный тогда образ бабушки хранится в памяти до сих пор. Было в том эпизоде книги что-то такое-этакое, что запало в душу.
Вуншпунш — неплохая книга, но особого впечатления не оставила. Не лучшая из работ Энде, на мой вкус. Очень уж простенько по его меркам. Мультсериал смотрела, помнится, была разочарована тем, насколько же он забил на книгу (и тем, что большинство людей знают историю только по мультсериалу).
Джима Пуговку пробовала начать читать, но как-то не зашло, не прочла по итогу. Не моё уже оказалось. Может и вправду дело в том, что она была написана в начале творческого пути Энде, оказалась одна из его ранних, более неровных работ.
Авторам фанфиков в принципе не помешало бы больше читать. И желательно не одного только Гарри Поттера по десятому кругу. Но мы не живём в идеальном мире.