Кстати, я больше не припоминаю ни одного переводчика или фансабгруппы, которые бы настолько уродовали видео водяными знаками и подписями. Да, это делается для обозначения авторства перевода или видео, но не в ущерб же смотрибельности видео. Сами индийцы налепят знаков на свои серии, а тут еще это.