Нашла забавную сцену между Бладом и Жаклин де Брюи (новой пассией Питта), которую они спасли из воды и какое-то время она гостила на их корабле (в каюте капитана, поэтому Блад временно переселился к Питту).

***
Покончив с делами, связанными со швартовкой и обустройством команды на новом месте стоянки, Питер Блад спустился вниз, чтобы заглянуть в свою каюту. Надо было подготовиться к визиту в город: переодеться и взять необходимые бумаги.
Он остановился у двери, вспомнив о гостье. Почесал нос, прислушиваясь к доносившемуся оттуда негромкому пению, а потом, когда оно стихло, деликатно постучался.
— Мадам де Брюи? Можно войти?
Отрываясь от своих радужных (а может, и не очень) раздумий, Жак едва не опрокинула чернильницу и поспешила отодвинуть исчерченный фигурами лист подальше. Что-то она не заметила, как расхозяйничалась в чужой каюте...
—О, да-да! Конечно!—спешно перемещаясь на рундук, проговорила Жаклин.
Блад приоткрыл дверь, осторожно заглянув внутрь. Конечно, это была его каюта, но, черт побери, как быстро начинаешь чувствовать себя гостем, когда в ней поселяется вот такая симпатичная барышня.
Мадам де Брюи чинно сидела на рундуке, немного забавно выглядя в мешковатой рубашке и широченных штанах. Блад постарался сохранить серьезное выражение лица. Ох, наверняка она уселась там недавно. И как обидно будет снова тревожить ее покой и просить встать с рундука, потому что ему нужно кое-что оттуда достать.
Капитан вздохнул и любезно улыбнулся ей, слегка поклонившись.
— Я ненадолго потревожу вас, мадам. Просто надо взять кое-какие вещи... которые находятся в рундуке прямо под вами.
Он виновато посмотрел на нее.
— У меня талант, когда дело касается способов нарушить степенный распорядок чьей-нибудь мирной жизни, — с лёгкой улыбкой и чуть порозовев, ответила Жак, вставая с рундука. — Но, может быть, мне следует подышать воздухом снаружи?
Блад шагнул к рундуку, намереваясь поднять крышку, но, услышав ее вопрос, замер, помотав головой.
— Ох, не думаю, что это необходимо, мадам. Я... просто возьму то, что мне нужно, и вполне могу переодеться в каюте штурмана...
И он открыл рундук, принявшись копаться в вещах, пытаясь найти свою любимую рубашку, обшитую брабантскими кружевами... и шелковые чулки с подвязками... он помнил, что они должны быть здесь...
Пообещав своему любопытству хлыст, шпоры и мартингал, мадам отошла к креслу, чтобы не мешать. Она немного растерялась, потому что хотела спросить у капитана, закончилось ли перемещение... но вроде бы и так было ясно, что закончилось, и судно стоит на новой стоянке... и...
— Надеюсь, всё прошло удачно? — Жаклин подобрала, наконец, нужное слово и улыбнулась, не поворачиваясь. — Бенджамин очень беспокоился за вас, монсеньор капитан. Он полагал, что вам угрожает опасность.

Так, рубашка нашлась... и один чулок...
Блад аккуратно повесил их на край рундука, продолжая свои изыскания. Чертовски невежливо разговаривать с дамой, повернувшись к ней задом, поэтому он начал торопиться, и из-за этого никак не мог найти все остальное.
— Да? — произнес он, зарывшись в рундук почти по пояс. — Бен зря тревожился... этот народ, альвы, оказались вполне гостеприимными и готовыми помочь. Слава богу, конфликтов удалось избежать.
Куда же делась его любимая булавка для жабо?
Блад вытер пот со лба.
Ладно, черт с ней, найдет другую.
— Бенджамин всё время тревожится из-за пустяков.
Он выпрямился и повернулся к ней, сграбастав найденные вещи.
Потом шагнул к стулу, на спинке которого висела его перевязь со шпагой и пистолетами. Вряд ли они понадобятся ему на берегу, но взять их все равно не помешает.
Ворох вещей в его руках рос на глазах. Ох, за раз он все это не утащит... или что-нибудь упадет, или помнется...
Тут его взгляд упал на ногу мадам Жаклин, и сразу отметил, что повязка наложена по-другому.
— Как ваша нога? Не беспокоит? — поинтересовался Блад, пытаясь дотянуться до парика и водрузить его поверх всей кучи.
—Нет-нет, ваша мазь оказалась просто чудодейственной, монсеньор Блад, — она на как-то и не заметила, как достала парик капитана и передала ему. — Совсем чуть-чуть больно наступать, но думаю, что и это скоро пройдёт, если я не буду изображать серну и прыгать по горным уступам.
В голове эхом шумело: «переодеться в каюте штурмана», и мысли поневоле перескочили совершенно на другой предмет.
Жаклин замолчала.

— Ох, спасибо! —Блад приподнял ворох одежды повыше, почувствовав, что он вот-вот развалится, и прижал парик подбородком. — Да, мазь хорошая, постоянно применяю ее на моих ребятах.
Он быстро улыбнулся, глядя на нее.
— Бегать и перенапрягать ногу, естественно, не рекомендую. По крайней мере, неделю придется потерпеть.
Тут он замер, осознав, что свалял дурака из-за того, что спешил. Надо было взять векселя, которые лежали в шкатулке в столе. Интересно, как он намеревался это проделать с руками, полными вещей?
Блад тяжело вздохнул. Как-то неловко просить об этом даму. Но вламываться в каюту повторно еще более невежливо.
— Мадам де Брюи, прошу прощения, но мне придется немного побеспокоить вас. Не могли бы вы вынуть у меня из кармана ключ?
Блад снова вздохнул. Что-то он сегодня никак не соберется. Дурной признак!

Жак удивилась, но подумала, что в просьбе монсеньора Блада нет ничего такого, что было бы совершенно невозможно выполнить. Поспешив подойти (и как мсье капитан умудрится выйти отсюда с такой грудой вещей в руках?), мадам аккуратно поместила пальчики в карман камзола...
— Ай! — уколовшись о предполагаемый ключ, Жаклин отдёрнула руку, но потом сообразила, что заставляет монсеньора капитана ждать, и вытащила острую вещь.
Хм... это был не ключ. Это вообще никак не могло быть ключом, если только от самой причудливой замочной скважины на свете. Подвеска в виде звезды чуть мерцала на ладони мадам, а звенья тоненькой цепочки были почти не видны. Ох... спохватившись, что вообще-то нужно было совершенно не это, Жак кашлянула, чтобы побороть неожиданно накатившее смущение, вернула чудесную вещь на место и обошла монсеньора капитана с другой стороны. На этот раз ключ нашёлся. Мадам вопросительно посмотрела на Питера.

Она ойкнула, и Блад почувствовал себя совсем по-идиотски, увидев в ее руках кулон. Надо было предупредить!
Но она уже засунула находку обратно, продолжив поиски ключа.
Блад поправил охапку одежды и кивнул в сторону стола.
— Там в нижнем ящике стоит шкатулка. А в ней — нужные мне бумаги... Если вас не затруднит...
Он посмотрел на нее почти умоляюще... а потом почувствовал, что один чулок все-таки упал на пол.
Что-то сегодня он на редкость косорук!

— Нисколько не затруднит, монсеньор Питер, — ответствовала Жаклин, удаляясь на обыск стола. Как и говорил Бен, там царил порядок, и нужная шкатулка тут же нашлась. Ключ тихонечко щёлкнул, крышка открылась (Мадре де Диас, какая богатая резьба!). Любопытство Жаклин ещё раз получило мысленно по носу. По носу, я говорю!
— Вам нужны все бумаги? — Жак была настроена деловито, несмотря на то, что ей ужасно хотелось хихикнуть.
— Да... ох... нет, — Блад пытался ногой подцепить проклятый чулок. — Только векселя. Они лежат сверху... в конверте...
Он пнул чулок, и тот описал дугу, приземлившись поверх парика. Есть!
Капитан оглянулся на последнюю деталь туалета. Точнее, экипировки. Черную эбеновую трость. Она стояла в углу, и Блад попытался ухватить ее, не выпуская из рук остальные вещи.
— Хорошо обученная собака вам точно бы не помешала, — с солидным конвертом в руках подходя к монсеньору капитану, Жаклин была похожа на нелепо одетого секретаря, если таковые должности когда-нибудь занимались женщинами. Но в глазах её плясали чертенята. — Они прекрасно носят трости.
Шкатулка была снова заперта, а ключ перекочевал обратно в карман камзола так же аккуратно, как был оттуда извлечён.
Блад подцепил трость и улыбнулся в ответ на ее высказывание.
—Вы знаете, мне вполне достаточно Бенджамина. Хотя, согласен, собака обучается быстрее... и меньше болтает.
Он посмотрел на конверт.
— Полагаю, он поместится в моем кармане... — сказал Блад не очень уверенным тоном. Уж больно пухлым был этот конверт.
— Если только вы не боитесь помять края...— задумчиво ответствовала мадам де Брюи, соотнося размер кармана и конверта. — Мне не составит труда отнести его в нужную вам каюту. Но если хотите, я могу попробовать, гм, уместить бумаги и так.
Блад посмотрел на нее поверх вороха одежды и оружия.
— Мне бы не хотелось утруждать вас еще больше... — пробормотал капитан, толкая ногой дверь. Он попытался выйти в коридор, но застрял, зацепившись тростью за косяк.
— Ох... — чуть слышно процедил он сквозь зубы.
— Я очень постараюсь не пострадать от перенапряжения, помогая человеку, который сделал мне столько добра, — Жак подхватила конверт подмышку и принялась освобождать капитана из краткого плена в дверях. « И к тому же до сих пор терпящего меня на своём корабле... и командующего таким замечательным.. экипажем», — думала Жаклин, не переставая вежливо улыбаться. Кажется, происходящее начинало её забавлять.