Строго говоря, учитывая как дорог каждый марин делать женщин космодесантниц - просто бессмысленная трата ресурсов. Они и в обычной армии в роли пехоты почти бесполезны, а тут отлаженный процесс менять ради снижения качества бойцов... Объясняется только повесточкой.
Заранее: сороритки не повесточка, сороритки - удобно обоснованный фансервис.

+ Мужчины вообще отрицательно относятся к отправке женщин на войну, так что это как раз антимужественно. Так что есть нечто "гейское" и безраличное к женщинам в этом.