Жаргон это одна история.
Подразумевающиеся контекст и умолчания - немножко другая, и заметно более сложная в работе/восприятии.
А уж встраиваемые в речь отсылки и скрытые фрагменты цитат...