Я ее не до конца читала и сейчас уже не все помню. В свое время вынесла оттуда полезный совет: одно предложение - одна мысль. Еще чтобы не было длинных вступлений из разряда "только ленивый не...". (Потому что, кто такой "ленивый" и зачем нам знать, что он делал.) На работе помогало быстро привести текст в порядок, когда на очереди было много писанины.
Никогда не следовала книге досконально. Думаю, проблемы возникают у тех, кто пытается использовать ее как инструкцию, не имея при этом склонности к письму или мало опыта.
Помню магию, случившуюся в московском метро на фоне массовой популярности книги: мое любимое "При прерывистой индикации сигнала красного цвета остановить посадку" было заменено на "когда мигает красная лампочка над дверьми, посадка в вагон завершена". Цитата не супер-точная, давно не была в метро, но суть вы уловили. Это тоже был один из советов: если у тебя массовая аудитория, какая к черту индикация? Иначе говоря, пиши, чтобы тебя понимали.