А вы уверены, что стоит искажать ваш авторский язык под стандарт? Если у вас хорошо получается, то почему бы и да? Вон, Мясоедов такое творит с деепричастными оборотами, что волосы дыбом, а уж с прямой речью... И - топовый автор!
Опять же "Тишина после бури" - вполне нормальный оборот. Другое дело если у вас смысл был вложен другой.
ТеххиШекк:
Добрая, уютная, по-настоящему волшебная история, написанная невероятно красивым языком. Низкий поклон автору за феноменальную проработку матчасти по тонкостям британской культуры и самых адекватных ге...>>Добрая, уютная, по-настоящему волшебная история, написанная невероятно красивым языком. Низкий поклон автору за феноменальную проработку матчасти по тонкостям британской культуры и самых адекватных героев во всем фандоме. Из тысяч прочитанных снейджеров за долгие годы эта работа для меня без сомнений входит в топ 3. Читать обязательно вне зависимости от отношения к празднику и любви к тыквам.