Заходим на профиль пользователя, в шапке рядом с кнопкой "профиль" есть кнопка "работы" (там ещё число работ указано), ниже видим фандомы в которых опубликованы работы автора с указанием количества работ по каждому фандому. тыкаем интересующий и смотрим список работ более конкретно. Зачем придумывать ещё какие-то навороты? ¯\_(ツ)_/¯