> и теперь переводимый текст цензурируется и из него выпадает как целыми кусками, так и общий смысл искажается

Но это будет заметно только тем, кто не полагается на автопереводчик и знает язык сам.