Я как-то была в Астане и зашла пообедать в обычную кафешку недалеко от вокзала. Заказала бифштекс из конины с яйцом и картошкой-фри. Это было настолько божественное мясное блюдо, насколько это вообще возможно! Пять лет прошло, я всё тот вкус забыть не могу - настолько это вкусно было. А в дорогу я купила в гипермаркете в центре дорогущую колбасу из конины с вяленым чесноком - она тоже была ну очень вкусной. У конины вкус умами, как мне кажется, сильнее выражен. Да и всё сильно зависит от умения повара.
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.