И вдогонку по "судьба такой".
Парвати наша, Яжматерь, стала ведь упрашивать мужа выполнить дурацкую просьбу сына насчет трона Индры. Типа, а почему нет? ТыжМахадев, почему бы сыну разок не посодействовать?
И вот Шива ей сказал, что бывает судьба такой, как у Шамбалы, и бывает не-судьба такая, как у Картикеи. Мало ли чего он хочет? Царем дэвов ему быть _не _судьба_ поэтому он тоже не будет ему помогать.