Турагент обязан проверить документы туристов и установить их личность. Так как в паспорте была опечатка, он был недействительным, то есть личность одного туриста не подтверждена, соответственно, туристский продукт ему не должны были оформлять. В силу прямого указания закона, иски к турагенту невозможны, только к туроператору.
А, если есть такой нюанс с проверкой личности, тогда точно перспективнее мурыжить туроператора)))
Господи, бедный турагент, его потом за одну букву уволят(((