Это да. "Хоботом бьёт по белу стегну" - конкретно интим со змеёй.
А вот это "Захочу - тебя, Добрыня, в хобота возьму..." - это в плен (рабство) возьму, это не интим. Это - обовью телом, удушу.