Altra Realta
Так этот смысл напрямую связан с выживанием. Пропитание, выживание, устройство будущего детей - это вообще одни из главнейших задач что в селе, что в городе. Внебрачные дети и рождались-то нечасто, а уж выживали вообще на уровне статистической погрешности. "Не парились" с ними разве что в том плане, что, по-видимому, особо не заботились и не следили: выживет - хорошо, а помрёт - может, и к лучшему.