Altra Realta
Проблема в том, что любое попадание автоматически суть фантастика. Можно не любить магию, но признайся честно - просто по определению, ты пишешь либо магию, либо скайфай какой-нибудь ;-)

На самом деле перерождение - это гораздо более сложный и комплексный фантастический элемент, чем портал.
Для портала нужно просто объективное существование двух миров и возможность перемещения вещества между ними.
Для перерождения же - не только существование миров и перемещение информации между ними, но и, простите, в нашем мире - либо "душа" (и это тянет за собой огромную цепочку парадоксов и следствий), либо некий агент, который сканирует мозг в точке отправления, а потом производит синтез новых нейронных цепочек в мозгу некоего человека в точке приема. Это гораздо сложнее и фантастичнее.

(И да, я прекрасно понимаю, что такая детализация для тебя избыточна, но факт остается фактом - сказать "это портал" и забыть куда менее логически противоречиво, чем сказать "это перерождение" и забыть.)


А насчет оригинального вопроса... МРТ головного мозга? Это отвечает как на вопрос со "сканированием в точке отправления" (хотя на это твоим читательницам плевать), так и на эмоциональный катарсис - допустим, у леди клаустрофобия, и можно долго и со вкусом описывать, как она не хочет туда лезть, как оно страшно вокруг жужжит, как леди молится, чтобы оно побыстрее закончилось, хочет оказаться где угодно, только не здесь... а потом свет пробивается через закрытые веки, она открывает глаза и понимает, что оказалась действительно "не здесь" =-) Думаю, это будет очень "relatable"/"жизой" для многих читательниц, разве нет?