Asteroid
Право на жизнь выдаётся в рамках общества, а не является врождённым. Если общество магов решит, что у всех магглов есть право на жизнь, то оно будет. Но это ещё должно будет быть введено в законоприменительную практику (Вспоминается, как официально задекларировали, что все люди имеют право на свободу, но продолжали применять рабство)

И нет, как по мне это разные штуки. Права - они именно твои. Тебе их выдали вместе с соответствующими обязательствами и в случае их нарушения ты можешь требовать их соблюдения (через обращение в правоохранительные органы, суд или иные методы предусмотренные законом). Тут же магглы не имеют обязанностей, и не могут ничего сделать, если их "права" нарушены, что показывает, что это вовсе не права.
А вот у волшебников есть как права, так и обязанности (хоть возможно и не в такой формулировке). И расширение государством списка обязанностей (не шуметь после десяти вечера, не срубать деревья в городе, не продавать контрабанду, не проклинать беззащитных магглов) - это распространяется именно на волшебников.