Нет. На обоих ресурсах фанфики публикуются элементарно.
На обоих ресурсах достаточно (и желательно) иметь базовую грамотность выпускника школы, чтобы не иметь проблем с публикацией (даже с зелёной галочкой тут).
На обоих ресурсах ни то, ни другое, ни что либо вообще ни разу не гарантирует того, что текст заметят и будут читать. Этот факто вообще не про ресурс в первую очередь, а про интересность текста.

А вообще, в текущее время я бы вообще от Фикбука держался подальше. Помимо всем известного "удобства для использования с просторов нашей необъятной", мне всё меньше нравится политика тамошней администрации, их нововведения, их решения и так далее. Помноженное на поведение во время "кризиса РКН", это и вовсе делает (по крайней мере, для меня) Фикбук совершенно неудобоваримой площадкой.

Скажу вам, как автор, начинавший на Самиздате, - аудитория приходит и находит вас безо всякой рекламы/промо и так далее. Сугубо сарафанным радио. А это не зависит от ресурса. Хоть в дайри публикуйтесь - если вы интересны, к вам придут.