Генетической разницы, конечно, действительно нет, ну точнее строго говоря она минимальна; однако культурная разница между русскими и украинцами значительна.
В городах, где до последнего времени преобладал советский этнос, это было не так заметно, однако за окружной - в полный рост: русские и украинцы - буквально противоположности по своим культурным, ценностным и бытовым установкам. И определяется это не высшими материями, а способом хозяйствования на территориях проживания этих народов.
Как человек, получивший образование как раз в Харькове, смею заметить - проблема не столько в попытках заставить преподавать на украинском, сколько полное и абсолютное игнорирование финансовых нужд науки как таковой. Украина как система даже при лояльном Януковиче хер ложила на лохов очкариков, собственно - и уезжали в итоге эти очкарики не только и не столько в Россию, которая в 00е и 10е тоже не то чтобы занималась своей наукой, сколько туда, где давали бабло. Но да, итогом стало то, что в науку и образование пришли худшие из худших - диплом харьковского же педагогического был притчей во языцех: "Ума нет - иди в пед, стыда нет - в мед, а ни тех ни тех - то в политех".